Un reportage de Canal Zoom, la TV communautaire de Gembloux

Un communique de l'Agence Belga:

En français

Le satellite wallon OUFTI-1 prêt à être lancé - 27/02/2010 13h48

Conçu par des étudiants de l'Université de Liège, le 1er satellite étudiant belge, OUFTI-1, sera lancé par la fusée européenne VEGA, début 2011. Ce cube de 10 centimètres relayera, depuis l'Espace, les communications des radioamateurs du monde

Le satellite a été présenté vendredi à Gembloux, devant la ministre de la Politique Scientifique, Sabine Laruelle (MR), et le club de radioamateurisme de Gembloux.

Cette discipline particulière, scientifique et technique, consiste à essayer d'entrer en contact avec d'autres radioamateurs du monde entier. Utilisant au départ des systèmes comme la clé morse, les radioamateurs tentent aujourd'hui de se servir des techniques les plus modernes. OUFTI-1 représente donc pour eux une belle opportunité. Ce satellite est aussi le premier à tester l'utilisation du protocole de communication D-STAR.

Ce système radioamateur permet, à partir de l'Espace, une communication digitale, la transmission de voix et de données, le routage complet via internet, ou encore la possibilité de roaming à travers le monde à partir des indicatifs téléphoniques.

En Belgique, le nombre de radioamateurs tourne autour des 3 000 personnes, réunies presque toutes dans l'UBA, l'Union royale Belge des Amateurs-émetteurs. Belga

En Néerlandais

Waalse satelliet OUFTI-1 klaar voor lancering in 2011 - 27/02/10 17u24

OUFTI-1, een Belgische satelliet ontworpen door studenten van de universiteit van Luik, wordt begin 2011 gelanceerd door de Europese raket Vega. De nanosatelliet van 10 cm³ moet de communicatie van radioamateurs wereldwijd verbinden. De satelliet werd gisteren voorgesteld in Gembloers, in aanwezigheid van minister voor Wetenschapsbeleid Sabine Laruelle (MR) en van de vereniging van radioamateurs van Gembloers. Radioamateurs gebruikten vroeger systemen zoals de morsesleutel, maar proberen nu modernere technieken toe te passen. OUFTI-1 is voor hen een mooie opportuniteit. De satelliet is ook de eerste die het communicatieprotocol D-STAR zal testen. Dat systeem laat vanuit de ruimte een digitale communicatie toe via radioverbindingen. In België zijn er zowat 3.000 radioamateurs, die bijna allemaal lid zijn van de Koninklijke Unie van de Belgische Zendamateurs. (belga/adv) 27/02/10 17u24

La Dernière heure du 1er mars 2010

GEMBLOUX: Il sera lancé par la fusée Vega en 2011

ESPACE Conçu par des étudiants de l’Université de Liège, le premier satellite étudiant belge, Oufti-1, sera lancé par la fusée européenne Vega, au début de l’année 2011. Ce cube de 10 centimètres de côté servira à relayer, à partir de l’espace, les communications des radioamateurs du monde entier.

Le satellite a été présenté vendredi à Gembloux, devant la ministre de la Politique scientifique, Sabine Laruelle (MR), et le club de radioamateurisme de Gembloux. Cette discipline particulière, scientifique et technique, consiste à essayer d’entrer en contact avec d’autres radioamateurs du monde entier.

Utilisant au départ des systèmes comme la clé morse, les radioamateurs tentent aujourd’hui de se servir des techniques les plus modernes. Oufti-1 représente donc pour eux une belle opportunité.

Ce satellite est aussi le premier à tester l’utilisation du protocole de communication D-Star. Ce système radioamateur permet, à partir de l’espace, une communication digitale, la transmission de voix et de données, le routage complet via internet, ou encore la possibilité de roaming à travers le monde à partir des indicatifs téléphoniques.

En Belgique , le nombre de radioamateurs tourne autour des 3.000 personnes, réunies presque toutes dans l’UBA, l’Union royale belge d’amateurs-émetteurs. A.-F. So.

Vers l'avenir (Namur) du 1er mars 2010

(Communiqué Belga - ci dessus)

Vers l'avenir (Namur) du 5 mars 2010

GEMBLOUX Des radioamateurs plutôt pros

La section de Gembloux des Amateurs Émetteurs a plus de 40 ans. La ministre Sabine Laruelle est très attentive aux projets. Jacques BOURGUIGNON

Créée en 1967, la section de Gembloux ON6GX vit des moments historiques. Le président Pierre Aubry, bien volubile après un week-end historique, raconte : « Avant 1967, en la Maison des Jeunes, rue de la Poste, quelques fans de radioamateurisme "se débrouillent" avec un vieux récepteur militaire, écoutent et réalisent de petits montages... Il y avait là Eddy Alexandre, Jean Libert, Roger Marlier, Guy Winand et moi-même. À la fermeture de la maison, nous nous réunissons dans des locaux de l'athénée royal et de l'ex-institut Saint-Guibert et nous nous lançons dans l'aventure : des cours d'électricité, de morse, sont donnés notamment par Émile Namèche, et une trentaine de personnes participent à la formation. Dans les années 80, le groupe se mue en ASBL et se réunit à la Maison internationale tous les vendredis. Les candidats à la licence sont pris en charge par Michel Yernaux qui donne des cours avec l'aide de Guy Winand. » Pierre Aubry se retire quelque temps de la présidence qui sera assurée, tour à tour, par MM. Julle, Van Hoey, Devillers, Scharpe. Après avoir occupé des locaux à Chastre, la section revient à Gembloux, et Pierre Aubry reprend laprésidence. « Actuellement, nous avons des projets précis : nous recentrer sur des formations, être un point de rencontre entre clubs voisins, attirer les jeunes en développant des activités spectaculaires, créer une académie car nous manquons de scientifiques, de techniciens chez nous et ailleurs... Dernièrement, le projet "contact écoles et satellites" a connu un grand succès avec De Winne : il faut prolonger l'expérience, c'est notre affaire aussi ! »

Un nano-satellite artificiel pour radioamateurs OUFTI

Des étudiants en master de la Faculté des sciences appliquées de l'ULg ont construit un satellite réellement belge. La section de Gembloux de l'Union royale belge des Amateurs Émetteurs a présenté, pour la première fois dans un club de radioamateurs et dans le cadre de ses rencontres mensuelles, le projet OUFTI-1. « Des étudiants de Liège ont mis au point et construisent un nano-satellite artificiel pour radioamateurs de type "cubesat". OUFTI-1 est dédié aux télécommunications numériques entre radioamateurs ; il les relayera depuis l'espace à une orbite oscillant entre 350 et 1 200 km d'altitude. Après de nombreuses communications d'écoles belges avec Frank De Winne à bord de la station spatiale internationale organisées par les radioamateurs, ce projet démontre que le radioamateurisme peut susciter un intérêt pour les sciences et techniques dans la population et notamment chez les jeunes », dit encore Pierre Aubry, entouré par de nombreuses personnalités dont la ministre fédérale de la Politique scientifique, Sabine Laruelle ; Éric Beka, ambassadeur haut représentant de la Belgique pour la politique spatiale ; Claude Van Pottelsberg, président national ; Jacques Debouche, vice-président national ; Gaston Bertels, président de l'Association Satellites, des présidents de clubs et des enseignants.

Les étudiants liégeois, accompagnés par le professeur Verly, ont présenté le satellite devant des utilisateurs et des spécialistes et ont défendu leur projet avec brio. « On amalgame bien vite, chez nous, le problème des antennes GSM et radioamateurs. Ce n'est guère comparable. Nous en avons longuement parlé avec la ministre Laruelle qui a été très attentive à nos réflexions », conclut le président.

www.on6gx.be ou 081/613 006. Le comité actuel est formé du président Pierre Aubry, du trésorier Philippe Julle et de 28 membres inscrits à la Fédération. Les réunions se déroulent au restaurant « Les Trois Clés », le 4e vendredi de chaque mois.

L'Echo du 1er mars 2010

A 30 jours du premier avril, l’information n’a rien du canular.

D’ici 2011, des étudiants de l’Université de Liège enverront dans l’espace le satellite Oufti-1. Embarqué par la fusée européenne Vega, il a pour but d’améliorer les communications entre radioamateurs. Une communauté que l’on croyait morte depuis l’avènement d’Internet, des courriels et des réseaux sociaux mais qui résiste aux évolutions. Enfin pas à toutes. Grâce à Oufti-1, ils frachiront un pas important depuis l’usage du langage morse qui leur avait permis de communiquer à distance. Le futur relais spatial sera en effet le premier à utiliser le protocole de communication D-Star. Il permettra donc une communication digitale, la transmission de voix et de données, le routage via internet et la possibilité de roaming à travers le monde via des indicatifs téléphoniques.

Oufti est le premier satellite belge entièrement conçu par des étudiants.Même s’il permettra à tous les radioamateurs du monde - parmi ceux-ci 3.000 Belges - de communiquer dans un langage numérique, l’engin liégeois saura se faire discret dans l’espace. Pas plus grand qu’un Rubik’s Cube (10 cm d’arête), il ne pèse pas plus d’un kilo. Donc, oui, oufti ! pour la prouesse technologique de ce «nanosatellite» qui permet aussi aux facultés liégeoises, trèsbranchées sur les technologies de l’espace, d’offrir des expériences grandeur nature à leurs étudiants. Et, quant à devoir le baptiser, autant Oufti que Spoutnik qui voulait dire littéralement «compagnon» et de là satellite. _ J.-M. L.

7 DIMANCHE

(Communiqué Belga - ci dessus)

NMRevue

Janvier 2010

Février 2010

Flash Information

DE MORGEN

Waalse satelliet OUFTI-1 klaar voor lancering in 2011

Minister voor Wetenschapsbeleid Sabine Laruelle was aanwezig bij de voorstelling.

DE NOMBREUX SITES INTERNET EN ONT PARLE

NB: la plupart ont repris le communiqué de l'agence Belga ci-dessus

SUD-PRESSE

http://www.lameuse.be/actualite/fil_info/2010-02-27/le-satellite-wallon-oufti-1-est-pret-a-etre-lance-763905.shtml

http://www.sudpresse.be/actualite/fil_info/2010-02-27/le-satellite-wallon-oufti-1-est-pret-a-etre-lance-763905.shtml

http://www.lacapitale.be/actualite/fil_info/2010-02-27/le-satellite-wallon-oufti-1-est-pret-a-etre-lance-763905.shtml

RTL Info

http://www.rtlinfo.be/info/magazine/sciences_et_sante/310322/le-satellite-wallon-oufti-1-pret-a-etre-lance

RTBF

http://www.rtbf.be/info/economie/le-satellite-wallon-oufti-1-est-pret-a-etre-lance-192111

uba.be

http://www.uba.be/fr/actualites/flash/le-projet-oufti-gembloux

on4ub.skyblog.be

http://on4ub.skynetblogs.be/.../bulletin-du-dimanche-21-fevrier-2010

radioamateur.org

http://www.radioamateur.org/newsradio/index.html

Le vendredi 26 février 2010, à 20 heures, à la section de Gembloux – ON6GX, aura lieu une présentation du Nano-satellite Belge pour radioamateurs OUFTI-1 à l'attention toute spéciale des radioamateurs de la province de Namur et du Brabant wallon. Les autres provinces sont également les bienvenues. Ce sont des membres de l'équipe de l'Université de Liège qui a conçu le satellite qui parlera de ce projet. Oufti-1 est un nano-satellite, de type «Cubesat». Le projet est en cours de réalisation par des étudiants en Master de la Faculté des Sciences Appliquées de l’Université de Liège d’après une idée proposée par Luc Halbach, (ON6JY), radio-amateur et ingénieur. OUFTI-1 devrait être le premier satellite réellement belge, certes de taille très modeste.En effet, si le PROBA-1 de 94 kg, qui est en orbite à 500 km depuis octobre 2001, est un satellite «made in Belgium», il a été conçu dans le cadre d’un programme technologique de l’ESA (Agence spatiale Européenne). Sous l’impulsion des professeurs Gaetan Kerschen du LTAS/3SL (Space Structures and Systems Laboratory) et de Jacques Verly de l’Institut Montéfiore/EECS (Electrical Engineering and Computer Science), l’Université de Liège s’est lancé dans la réalisation d’un «Cubesat» de 1 kg à l’armature standardisée, qui peut tenir dans une main. Dans l’espace, entre 350 et 1200 km d’altitude, ce cube de 10 cm de côté, bourré de micro-électronique - c’est là que réside le défi technologique -, doit tester une « première » mondiale sur orbite. OUFTI-1, une fois placé autour de la Terre, deviendra le premier relais spatial du protocole D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) pour les télécommunications numériques entre radio-amateurs dans le monde. Pour se familiariser à l’utilisation de ce protocole, l’Institut Montéfiore s’est doté du premier relais terrestre belge du système D-STAR depuis janvier 2008. Fonctionnant avec l'indicatif ON0ULG, il a suscité beaucoup d’intérêt chez les étudiants et a fait naître des vocations de radio-amateurs

desterren.net

http://www.desterren.net/nieuws/1647/waalse-satelliet-oufti-1-klaar-voor-lancering-in-2011/

onlineradio.fr

http://www.onlineradio.fr/espace/uba-le-projet-oufti-a-gembloux

d-star.vlanderen

http://www.dstarvlaanderen.be/blog/?p=2004

OUFTI-1 : begin 2011 D-Star repeater in de ruimte

In Gembloux werd de OUFTI-1 satelliet voorgesteld. Het is de eerste satelliet gebouwd door Belgische studenten. De 1 kg wegende ‘cubesat’ (10×10x10cm en 1 kg) is ontwikkeld aan de Universiteit van Luik. Ook de Universiteit van Leuven en de Hogeschool van Luik deden mee. De OUFTI-1 heeft een cross band D-Star repeater aan boord: 70cm up en 2m down. Het baken is een 2FSK CW baken met daarin de elementaire statusgegevens van de satelliet. De besturing van het tuig gebeurt met AX.25. Omdat de satelliet zich met hoge snelheid verplaatst komt het Doppler effect om de hoek kijken. Om deze frequentieverschuiving te compenseren zullen de gebruikers op aarde hun ontvangst- en zendfrequenties niet moeten aanpassen. Amateurs kunnen via het internet hun ”tijdvenster” waarop de satelliet te werken is reserveren. Hierdoor zal de satelliet de zend- en ontvangstfrequenties zelf aanpassen. Dit in functie van de plaats van de gebruikers en de plaats van de satelliet op dat moment. Leuke ‘bijkomstigheid’ : de satelliet zal ook ‘wereldwijd’ via de gateway te werken zijn. Een cool project waarbij er 4 student-radioamateurs betrokken zijn: Amandine ON4EYA, Nicolas ON4NCR, Nicolas ON4NMA, Jonathan ON4JDP

maxisciences.com

http://www.maxisciences.com/radioamateur/le-satellite-wallon-oufti-1-pret-a-etre-lance_mrm4201.html

draf.asso.fr

http://draf.asso.fr/index.php?tag/OUFTI-1

fr.newspeg.com

http://fr.newspeg.com/Le-satellite-wallon-OUFTI-1-pr%C3%AAt-%C3%A0-%C3%AAtre-lanc%C3%A9-59408637.html

webmember.be

http://www.webmember.be/news/fr/personnel/actu-revue-de-presse/g/detail_actualite_rss.html/2010_02/RSS/RTBF_SOCIETE/Rss_0007750%7C%7CRSS_BASIC%7C20100227214727

hamradio.nikhel.nl

http://hamradio.nikhef.nl/afdeling/woerden/art/1266004479.hti

Op vrijdag 26 februari 2010 in Gembloux de Belgische nanosatelliet voor radioamateurs OUFTI-1gepresenteerd. OUFTI-1 is een nanosatelliet van het type Cubesat. Het project wordt uitgevoerd door de Master-studenten van de Faculteit Wetenschappen van de Universiteit van Luik. Het idee komt van ingenieur Luc Halbach ON6JY.
De kleine OUFTI-1 moet de eerste echte Belgische satelliet worden. De 94 kg wegende PROBA-1 die op 500 km rond de aarde cirkelt is weliswaar een Belgisch product, maar werd ontworpen in het kader van een technologisch programma van de Europese ruimtevaartorganisatie. Onder leiding van de hoogleraren Gaetan Kerschen van het Space Structures and Systems Laboratory en Jacques Verly van het Montefiori Instituut/EECS, heeft de Luikse universiteit een Cubesat van 1 kg in ontworpen..OUTFI-1 zal tussen 350 en 1200 km hoogte in een baan rond de aarde worden geplaatst. De kubus met een zijde van 10 cm, is volgestopt met micro-elektronica, Eenmaal in omloop zal OUFTI-1 de eerste D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) repeater in de ruimte worden voor digitale verbindingen tussen radioamateurs over de hele wereld.Om vertrouwd te geraken met het gebruik van het D-STAR protocol, heeft het Montefiori-instituut sedert januari 2008 de eerste D-STAR repeater ON0ULG in België in gebruik genomen. De repeater wekte veel belangstelling bij de studenten en heeft al nieuwe radioamateurs aangetrokken.

radioamateur.org

Vendredi 26 février 2010 au soir, quatrième du mois, le radioclub de Gembloux ON6GX a organisé sa réunion mensuelle avec comme thème OUFTI-1 le premier satellite entièrement conçu et réalisé par une équipe multi-diciplinaire, pluri-académique, d’étudiants liégeois et néo-louvaniste. Pierre de ON6GB, le « maître de cérémonie » du jour avait invité les étudiants actuellement en charge de l’aspect communications du projet à venir présenter leurs travaux, sachant que OUFTI-1 sera le premier satellite à relayer – via l’espace – les communications numériques exclusivement radioamateur suivant le protocole D-STAR.

Le CubeSat (10 cm de côté, 1 kg, 1 W) a été sélectionné par l’ESA avec huit autres projets académiques du même type (Comme par exemple ROBUSTA à Montpellier) pour être lancés depuis Kourou (En Guyane) par le nouveau lanceur Européen VEGA (Envol planifié fin 2010, courant 2011). Compte tenu de l’originalité et de l’importance académique, scientifique et « radioamateur » de cette initiative, Pierre avait aussi invité la presse locale (et plus si affinités !) pour accueillir quelques hôtes de marque :
- Madame Sabine Laruelle la ministre fédérale en charge des indépendants, des PME et de la politique scientifique.
- M. Eric Beka, Ambassadeur haut représentant de la Belgique pour la politique spatiale.- Le Président national de l’UBA, ON7TK, Claude van Pottelsberghe, et le Vice-Président francophone, ON5OO, Jacque Debouche, étaient également présents. Au sein de la très nombreuse assistance – quelques 60 radioamateurs venus de tous les coins de la Belgique et même un OM venu de France - on dénombrait également ON4WF, Gaston Bertels, le président de ARISS et de nombreux OM que leur activité radio a rendu « célèbres ». L’espace nous manque pour les identifier distinctement, mais ils se reconnaîtront !

Après les discours d’introduction à l’attention de Madame la Ministre et sa réponse enthousiaste et opérationnelle – Madame Lalurelle a effectivement promis d’écrire à ses collègues du gouvernement en vue d’insister sur l’importance de l’activité spécifique du radioamateurisme au service de l’activité scientifique et d’obtenir un traitement adéquat face aux réglementations en matière d’émission électromagnétiques et aux contraintes que l’aménagement du territoire pourrait imposer aux radioamateurs. Des restrictions susceptibles d’affecter drastiquement le bon fonctionnement de nos activités y compris le fonctionnement des réseaux d’urgence. La parole fut enfin donnée aux invités du jour, le professeur Jacques Verly – l’initiateur et promoteur du projet OUFTI. Amandine Denis – ON4EYA– Chef de projet, coordinatrice académique (L’université de Liège, l’université de Louvain-la-Neuve, l’ISIL et l’institut Gramme) et les partenaires industriels, a retracé l’évolution du projet et la répartition des divers sous-systèmes qui composent le projet. La parole a ensuite été donnée à Jonathan Pisane – ON7JPD, l’un des premiers étudiants de la Faculté des Sciences appliquées de l’Université de Liège à avoir abordé le thème de la communication et le protocole D-STAR. Grâce à ses recherches approfondies, il a pu « décortiquer » les arcanes de l’implémentation du protocole tels que mis en place dans les équipements produits par ICOM. Le travail de Jonathan a été très justement récompensé par de nombreux prix (meilleur travail de fin d’études, Odissea, Baudouin Elleboudt, Wallonie Espace). La tribune a ensuite été tenue par les trois étudiants actuellement en charge de l’aspect « COM » de OUFTI-1 Nicolas Marchal ON4NMA, Nicolas Crosset (Licence Harec en cours), Loïc Questiaux (Licence Harec en cours) et Laurent Raynaut (Licence Harec en cours), en mettant l’accent sur :
1) La Balise morse qui transmettra la télémétrie, un aspect du projet où la contribution de la communauté radioamateur est explicitement escomptée (reports d’écoute),
2) L’explication détaillée du protocole D-STAR
3) Le détail de la communication de commande et télémétrie basée sur transmission AX-25 (qui sera réservée aux coordinateurs/pilotes du satellite durant le vol). Une explication plus approfondie de la chaîne électronique de traitement du signal a également été présentée.

L’audience a ensuite été sollicitée. L’accent a une fois de plus été mis sur l’importance accordée par les « scientifiques » aux remarques, avis et suggestions que les radioamateurs pourraient soumettre. L’assistance a fait plusieurs suggestions. Après avoir chaleureusement remercié les intervenants pour la qualité et l’intérêt de leurs présentations, Pierre leur a offert à chacun un témoignage « local » : deux bouteilles et un verre de dégustation de la bière du cru, la Gembloutoise (ça ne s’invente pas !). Chacun a eu ensuite l’occasion de s’entretenir avec l’équipe OUFTI, d’apprécier les maquettes – dont certaines « animées » ( elles émettent un signal morse !) et de terminer en beauté cette soirée exceptionnelle à plus d’un titre. Luc Smeesters – ON4ZI

datanews.rnews.be

http://datanews.rnews.be/fr/news/90-54-28911/oufti-1--l-ulg-s-offre-des--premieres-.html

OUFTI-1: L'Ulg s'offre des "premières" - 12 mars 2010 -- Luc Smeesters

OUFTI-1 (Orbital Utility for Telecommunication/Technlogy Innovations) devrait être le "premier" satellite entièrement belge.

Conçu par des étudiants en Master de la Faculté des Sciences Appliquées de L'Université de Liège, ce nano satellite - un cube de 10 cm de côté qui abrite 1 kg de microélectronique et consomme 1 w - est l'un des neufs projets académiques européens agrées par l'ESA pour être lancé en novembre, à Kourou par le nouveau propulseur européen VEGA. Le projet, qui a capté l'attention de Sabine Laruelle, Ministre fédéral de la politique scientifique belge, est une première mondiale.

OUFTI-1 emporte un relais de télécommunication numérique basé sur le protocole D-STAR (Digital-Smart Telecommunication for Amateur Radio) qui combine voix et données. Un relais spatial pour étendre le réseau terrestre et assurer la liaison entre les lieux de catastrophes naturelles et les équipes de radioamateurs des réseaux d'urgences, une activité sociale à laquelle les radioamateurs sont fréquemment associés.